Ash - Carnal Love [Traducida]

No olvidéis las cosas dulces para este fin de semana. Con uno de los mejores vídeos que he visto en los últimos años, 'Carnal Love' es el plato dulce del último CD de Ash, el A-Z Volume 2. Que les aproveche.

Amor Carnal

Cosa dulce

Belleza llena de la gracia de los serafines

Cariño, estoy deseando sentir entrar tu respiración

El sol se está poniendo, las sombras se alargan

Nuestra tierna pasión, estará persistiendo

Sacando sentimientos bien ocultos en el interior

Mis besos lloverán suavemente sobre tu piel

Ahora puedo sentir mi alma despertándose

Me encanta quedarme y escuchar mientras cantas

Es amor carnal en lo que estoy pensando

Soy adicto a tus cosas dulces

Está quemando

No tengo bastante

No, no te voy a dejar marchar

Ven conmigo

Todas las cosas buenas, son salvajes y libres

No, no puedes esconderte o huir de tu destino

Puedes rendirte, oh, tan tiernamente

Simplemente respira hondo y siente como se libera tu alma

Es amor carnal en lo que estoy pensando

Soy adicto a tus cosas dulces

Está quemando

No tengo bastante

No, no te voy a dejar marchar

Carnal Love

Sweet thing, graceful beauty of the seraphim

Baby, I long to feel your breath enter in

The sun is setting, shadows lengthening

Our tender passion, it will be lingering

I love to stay and listen while you sing

It’s carnal love that I’m thinking of

I’m addicted to your sweet stuff

It’s burning up

I can’t get enough

No, I won’t let you go

Come to me

All the good things, they are wild and free

No, you can’t hide or run from your destiny

You can surrender oh so tenderly

Just breathe in deep and feel your soul release

It’s carnal love that I’m thinking of

I’m addicted to your sweet stuff

It’s burning up

I can’t get enough

No, I won’t let you go

Enlaces relacionados: 

• Ash en el MTV Week 2010 de Barcelona

• Impresiones del A-Z Series Volume 2