viernes, 19 de julio de 2013

YEASAYER - Glass Of The Microscope [TRADUCIDA]

Una canción para 'subir' el ánimo este fin de semana. A mí este tema del último disco de Yeasayer me pone los pelos de punta. Pero cuando lees la letra te dan ganas de llorar de lo jodidos que estamos.

¡Que paséis buen verano! Yo para huir de la depresión me voy a San Francisco a ver a este pedazo de grupo. Ya os contaré a la vuelta.

Cuídense mucho y amenicen los chapuzones con buena música.

El Cristal Del Microscopio
Ayer estuvo bien
Y hoy tenía buena pinta
Y estamos contentos de que el cielo se haya abierto
Para dejar paso a la luna

Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien
Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien

Pero en realidad estamos condenados
Consumidos por todo el humo de los camiones
Que te mataría sin que pudieras emitir ningún sonido
En realidad estamos condenados
Metidos bajo tierra con inundaciones, villanos de la justicia y bencina
La arquitectura está arruinando esta ciudad

Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio

Una y otra vez
Y una vez más

Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien
Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien

Pero en realidad estamos condenados
Consumidos por todo el humo de los camiones
Que te mataría sin que pudieras emitir ningún sonido
En realidad estamos condenados
Metidos bajo tierra con inundaciones, villanos de la justicia y bencina
La arquitectura está arruinando esta ciudad

Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio

Una y otra vez
Y una vez más

Glass Of The Microscope
Yesterday was nice
And today looked fine
And we're glad the sky opened up
The moon came crashing down

I wish that I
Could tell you
That it's all alright
Wish that I
Could tell you
That it's all alright

But in truth we're doomed
Consumed by all the truck fumes
That would kill you without uttering a sound
In truth we're doomed
Entombed by the spills the wicked law men and the benzene underground
The architecture ruining this town

Tilt your head back, don't choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don't choke
Under the glass of the microscope

Over and over
Over again

I wish that I
Could tell you
That it's all alright
Wish that I
Could tell you
That it's all alright

But in truth we're doomed
Consumed by all the truck fumes
That would kill you without uttering a sound
In truth we're doomed
Entombed by the spills the wicked law men and the benzene underground
The architecture ruining this town

Tilt your head back, don't choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don't choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don't choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don't choke
Under the glass of the microscope

Over and over
Over again



No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...