lunes, 4 de abril de 2011

Feeder - Left Foot Right [Traducida]

Canción del último LP de Feeder que comienza como un trallazo de los Sex Pistols y termina hablando de esa persona que supone la única razón por la que quedarse o irse de un lugar.



Pie Izquierdo, derecho

Pie izquierdo
Derecho
Pie izquierdo

Pero no voy a ningún sitio

Gancho izquierdo
Derecho
Gancho izquierdo

Esto me está destrozando

Pero si espero
¿Aparecerás?
Mientras me arrastro y me caigo
Atrapado en este viejo lugar para siempre
Serás la última que lo sepa

Si me quedo
¿Vendrás por aquí?
Puedes ser mi única gracia salvadora

Rompe

Pie izquierdo
Derecho
Pie izquierdo

Estoy llamando pero tú no estás ahí

Gancho izquierdo
Derecho
Gancho izquierdo

Hemos ido a la deriva desde el principio

Pero si espero
¿Aparecerás?
Mientras me arrastro y me caigo
Atrapado en este viejo lugar para siempre
Serás la última que lo sepa

Si me quedo
¿Vendrás por aquí?
Puedes ser mi única gracia salvadora
Mi única gracia salvadora

Sí tú lo quieres
Yo aún lo quiero

Pero si espero
¿Aparecerás?
Mientras me arrastro y me caigo
Atrapado en este viejo lugar para siempre
Serás la última que lo sepa

Si me quedo
¿Vendrás por aquí?
Puedes ser mi única gracia salvadora
Mi única gracia salvadora

Si me muestras un camino
Podemos dejar este pueblo hoy
Empezar una vida juntos en el sur
Saltar a un tren a irnos

Y si espero
Puede que vengas
Podrías ser mi única gracia salvadora

Left Foot Right
Left foot
Right
Left Foot


But I'm not going anywhere


Left hook
Right
Left hook


This is tearing me apart


But if I wait
Will you show
As I crawl around and fall
Stuck in this old place forever
You'll be the last to know


If I stay
Will you come around
You can be my only saving grace


Break

Left foot
Right
Left Foot


I'm calling out but you're not there


Left hook
Right
Left hook


We've been drifting from the start


If you want it
I still want it


If you show me a way
We can leave this town today
Start a new life south together
Jump on a train and go


And if I wait
You might come around
You could be my only saving grace

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...